Otra vez la corrida/Once more the bullfight

The end - el fin.

Mas de la corrida/More of the bullfight

Some of the work with the muleta by Pepe Hilo.

La Faena con la muleta de Pepe Hilo.

La corrida de toros/The bullfight

La primera tercera, el capote y el picador.

The first part, the cape and the picador.

Before the bullfight/Antes de la corrida

Last Sunday a charro (cowboy) did rope tricks before the bullfight.

A comer?/To eat?

A Dog's life/La vida del perro

Hiking southeast of Tecate/Caminando sur-este de Tecate

Artesania Kumiai Crafts

Mas del mercado central/More of the central market

Mercado Miguel Hidalgo/The Central Market

Jardines/Gardens

The wall of shame/El muro de la verguenza

The border between Mexico and the United States of America.
La frontera entre Mexico y Los Estados Unidos de America.

Halloween

In the border region all hollidays from both sides get celebrated.

Se celebran todas las fiestas de los dos lados en la frontera.

Surfos de Playas - Locals

More of downtown/Mas de centro

Street scenes/Ecenas de la calle

Seen on the street in downtown Tijuana near the cathedral.
Visto en la calle en el centro de Tijuana circa la catedral.

Dawn on the beach/El amanecer en la playa

Coming events/Sucesos llegando

Both in Playas de Tijuana - 18 October a surf contest and 26 October a bullfight.

Los dos en Playas de Tijuana - 18 Octubre la competencia de surf y 26 Octubre la corrida de toros.

Another sunset, Playas de Tijuana/Otro Ocaso, Playas de Tijuana

In/En La Mesa, Tijuana

A friend's back yard.

El traspatio de uno amigo.

Welcome/Bienvenido

The entrance into the territory of the United States.
La entrada al territorio de los Estados Unidos.


The entrance into Kumiai territory.
La entrada al territorio Kumiai.