Sunset, Playas de Tijuana/Ocaso del sol, Playas de Tijuana

The fence, Colonia Libertad/La barda, Colonia Libertad

If anyone doubts that fascism has come to the United States, the video cameras on this pole focused on me and followed me as I walked in Mexico near the border.

Si hay dudas que ya llego' el fascismo en los EEUU, la camera de video en la foto me seguio' cuando estaba caminando yo en Mexico circa de la frontera.

A lady mechanic/La mujer mecanica

At the fish monger's/en el puesto del pescado

Amusing conjuctions/Conjunciones divertido

Seen in a street-seller's stand in downtown Tijuana/Visto en un puesto en Tijuana centro.

Before the storms/Antes de la tormentas

Commercial art/Arte comercial, Playas de Tijuana

Sunset after the storm/Atardecer despues la tormenta

The Border Angels/ Los Angeles de la Frontera

A new protest mural against the Clinton/Bush/Obama wall of death - un mural nuevo de protesta contra la Clinton/Bush/Obama barda de muerte.

Crafts/Artesania

Small businesses/Pequeños negocios

Cock fighting accessories, magic candles and water, and poetry are some of the small businesses you can find in Tijuana. Implementos para los gallos de combate, velas y agua de brujeria, y poesia son algunos de los negocios pequeños encontrada en las calles de Tijuana.

La Virgen, Megan Fox, Santa Muerte, y Che

Art in the street/Arte de la calle

Music in the streets/La musica de las calles

Fish thieves/Ladrones de pescados

These two U.S. boats were fishing in Mexican waters, just off the malecon in Playas de Tijuana on Friday, January 8. We watched them return to San Diego after they hauled in their catch. One neighbor tried to alert the Mexican navy but they were not answering their telephone. They seemed dangerously close to the surf, but luckily nobody was surfing. One may see from the seagulls, they had a good catch.

En el viernes, 8 enero, estos barcos gringos estaban pescando en el mar de Mexico. Miramos a ellos regresando a San Diego despues. Una vecina llamo' a la marina Mexicana pero no quisieron responder a su telefono. Por las gaviotas parece sacaron muchos pescados. Fueron muy circa de las olas pero fortunamente no estaban surferos.

A Franciscan church/La iglesia Franciscana

On the edge of downtown on third street. En el borde del centro en la calle tercera.

A private zoo/El parque zoologico privado

Jorge Hank Rhon's private zoo is much bigger than the Tijuana municipal zoo, and it contains 2 white buffaloes, sacred to the Lakota people. El parque zoologico de Jorge Hank Rhon es mucho mas grande que el parque zoologico de la municipalidad, y tiene 2 bufalos blancos, sagrados para el pueblo Lakota.