Search This Blog

Tuesday, September 09, 2008

September 16/16 Septiembre

Mexican Independence Day, but the entire month is celebrated as the patriotic month.

El Dia de la Independencia Mexicana pero se celebra el mes entero.



Wednesday, September 03, 2008

Picadores & Banderillos

The first two "acts" of the bullfight, note the broken, very short banderillas, a brave deed requiring much skill.

Los primeros dos actos de la corrida, observa las banderas muy cortas, quebradas, una proeza valiente, necesitando muchisimo talento.




Monday, September 01, 2008

Arriving at the bullfight/Llegar a la corrida

Yesterday there was a bullfight in the Plaza Monumental in Playas de Tijuana. Here we are arriving.

Ayer era la corrida en la Plaza Monumental de Playas de Tijuana. Aqui estamos llegando.




Thursday, August 28, 2008

Two events/Dos sucesos

Two major events are coming to Tijuana. This weekend is the tattoo festival and the following weekend is the annual Playas Art Show.

Dos sucesos grandes va a llegar a Tijuana. El fin de semana que viene sea el festival de tatuajes y el siguiente sea la exhibicion de arte de Playas.