Tijuana Bible

Friday, October 01, 2010

Ollin Calli en Salvemos la Playa/Ollin Calli in the beach clean up

Ollin Calli es un colectivo de Tijuana opuesto a la explotación, en especial en las maquiladoras, y a favor de una economía alternativa. Apoyamos las cooperativas de trabajador@s y las luchas de los y las trabajadoras, las comunidades indígenas y l@s migrantes. Adentro del colectivo está la Cooperativa en Movimiento Ollin Calli. La cooperativa promueve el comercio justo contra el llamado "libre" comercio y la explotación de las maquiladoras. La Cooperativa Ollin Calli promueve la creatividad artesanal de sus miembros.

Ollin Calli is a Tijuana collective opposed to exploitation, especially in the maquiladoras, & in favor of an alternative economy. We assist workers' cooperatives & the struggles of workers, indigenous communities & migrants. Within the collective is the Cooperative in Movement Ollin Calli. The cooperative promotes fair trade as against that which is called "free" trade y the exploitation of the maquiladoras. The cooperative Ollin Calli promotes the creativity of its members' arts and crafts.

Thursday, September 30, 2010

Paro en Sharp/Walkout in Sharp

A one day work stoppage in Sharp Electronics yesterday won the workers their first raise in over two years and a reversal of the company's decision to stop providing transportation to and from work.

El paro en Sharp ayer ganó un aumento y el transporte para las trabajadoras y los trabajadores.

Tuesday, September 28, 2010

Poetry without borders/La poesia sin fronteras

Poets from Mexico and the USA read to each other through the fence of shame without much help from either bad government.

Poetas de los dos lados leyeron a los otros por la barda de verguenza sin la ayuda de los dos gobiernos malos.