Protesting the Fence/La Protesta sobre la Barda

Protest about the fence is a constant here. A little of it is formal and organized, most of it is informal and not organized, and some of it is not really conscious.
Aqui la protesta sobre la barda es constante. Un Poco es organizado y formal, la mayoria es informal y no organizada, y algunas no son realmente consciente.


Nearly spontaneous this lasted about a day before the Border Patrol invaded Mexico and removed it.

Casi espontanea esta duro' mas o menos un dia cuando era quitado por la migra en una invasion de Mexico.





With a low tide people delight in stepping into the U.S. with the Border Patrol watching.

En la marea baja la gente encanta pesar en los E.U. bajo el ojo de la migra.






Collecting crabs from both sides is an unconscious protest,

Coleccionar cangrejos desde los dos lados es una protesta inconsciente,






And a lot of fun.

Y muy divertido.







They decide who goes to jail, who is deported, and who is ignored.

Decide la migra quien va a la carcel, quien se va deporta y quien se va ignorar.