South of Sonoyta/Sur de Sonoyta

Saturday we walked into the site proposed by the state of Sonora for a toxic waste dump, of course on land sacred to the Tohono Odham (Papago) close to a ceremonial center.

El sabado recorrimos el lugar donde las autoridades estatales de Sonora quieren ubicar un deposito de desechos toxicos industriales, como siempre en tierra sagrada por la gente indigena, los Tohono Odam (Papago) cercano a un centro ceremonial.


It was a 12k round trip, perhaps a bit more.

Estaba mas o menos 12k, tal vez mas.






It is a long way through the Sonora Desert.

Esta' una distancia larga por el desierto sonora.






This is where the toxic waste dump would go.

Esta' donde pretenden poner la basura toxico.







It could be (or rather already is) a cactus garden as beautiful as the Desert Botanical Garden in Phoenix.

Puede ser (o mejor ya es) una jardin de cactus tan hermosa como el Desert Botanical Garden en Phoenix.


Tomorrow more photos of the flora. Man~ana mas fotos de la flora.