Search This Blog

Wednesday, May 28, 2008

Magdalena, Sonora

In the route of the missions of Padre Kino in northern Sonora, a 9 hour drive east of Tijuana.

En la ruta de misiones de Padre Kino en el norte de Sonora 9 horas al este de Tijuana por auto.

Monday, May 26, 2008

Desierto Altar, Sonora/Altar Desert

In the desert between San Luis Rio Colorado and Sonoyta, Sonora.

En el desierto entre San Luis y Sonoyta.

Wednesday, May 21, 2008

Tiyet Marik/Maiz y Frijol/Corn & Bean

Planting corn & beans in the Kumiai community of Juntas de Neji, Baja California, Mexico.

Sembrar maiz y fijol en la comunidad Kumiai de Juntas de Neji, Baja California, Mexico.

Tuesday, May 20, 2008

San Jose de la Zorra

Entregar semillas de maiz y frijol para la comunidad Kumiai San Jose de la Zorra, nota bien la panel solar en el techo de la casa.

Delivering corn and bean seed to the Kumiai community San Jose de la Zorra, note the solar panel on the roof of the house.

Monday, May 19, 2008

La Revo/Revolution Avenue

I have not posted many photos of Avenida Revolucion because it is the Tijuana everyone knows and expects but just in case you thought it had disappeared, here it is, preserved for history. The main difference now is that with the aging of the U.S. tourist population pharmacies have all but replaced nightclubs.

Aqui no hay muchas fotos de la Avenida Revolucion porque esta' la Tijuana conocida y esperada pero para prubar que todavia existe, aqui esta'. La diferencia ahora es que por los touristas gabachas mas viejitos hat mas farmacias que clubes ahora.

Tuesday, May 13, 2008

Expo Artesanal/Arts and Crafts Exposition

The Arts and Crafts Exposition is an annual spring event, entertaining and a great place for shopping for gifts.

El Expo Artesanal pasa cada primavera, es muy divertido y un buen lugar para comprar regalos.

Friday, May 09, 2008

Juntas de Neji

The Kumiai nation consists of most of San Diego and Imperial Counties in the United States and Tijuana, Tecate, Mexicali, & Ensenada in Mexico. Most of it is presently occupied by invaders. Juntas de Neji is one of four small portions in Mexico still free. There are also Kumiai "reservations" on the other side of the border.

La nacion Kumiai consiste de casi todo de los condados San Diego y Imperial en los Estados Unidos y Tijuana, Tecate, Mexicali, y Ensenada en Mexico. Casi todo ahora es ocupado por los invasores. Juntas de Neji es uno de cuatro pequen~os partes en Mexico todovia libre. Tambien hay "reservaciones" Kumiai en el otro lado.