Charro y traje corto

The corrida yesterday was in traje corto and charro costume.

Ayer la corrida fue en traje corto y charro.

Summer sunset/Atardecer del verano

Public art in the/Arte publico en el Malecon de Playas de Tijuana

2nd/2a Pamplonada Playas de Tijuana 23/8/09

Credit to http://www.pasiondeportiva.info/ for these photos. (I was busy running.)

Reconocimiento a http://www.pasiondeportiva.info/ para las fotos. (Estaba ocupado yo corriendo.)

Commercial signs/Letreros comerciales

Cakes/Pasteles

Two events/Dos eventos

Sunday August 23, a corrida and the 2nd "pamplonada" and September 4, 5 & 6 the Festival of Art come to Playas de Tijuana.

El domingo 23 agosto la 2a "pamplonada" y una corrida, y el 4, 5, y 6 de Septiembre el Festiarte van a llegar en Playas de Tijuana.

Picnic

A picnic on the beach with dolphins.

Hacer un picnic en la playa con delfines.

In the desert/En el desierto

Just east of Tijuana.

Poco este de Tijuana.

More of the mariachis/Mas de los mariachis

Border Angels/Angeles de la Frontera

Saturday in Tijuana there was a benefit for the Border Angels, an afternoon of food, talk, and mariachis. Here is their home page: http://www.borderangels.org/

Fue el beneficio para Los Angeles de la Frontera el sabado en Tijuana, una tarde de comida, platica y mariachis. Here is their home page: http://www.borderangels.org/

The clubs on Av. Revolucion/ Los clubes en La Revu

The Tijuana everyone knows. La Tijuana conocido por todos.

The market on wheels/El mercado sobre ruedos

Food at the market - I am very fond of raspados (snow cones with real fruit syrups).

Comida en el mercado - me gustan mucha las raspados de fresa.

Triathalon/Triatlon

Last Saturday - el sabado pasado.