Search This Blog

Wednesday, January 10, 2007

Army as police/El ejercito como la policia

Approaching the military check point entering Playas de Tijuana.

Acercarse el control militar entrando a Playas de Tijuana.

The politics of the situation is neither my competence nor my business, but with 15 years of experience as an "officer of the court" I can say that it is very foolish to think that a military force can do the job of law enforcement. They are two very different functions and require very different training.

No es competencia mia ni asunto mio la politica de la situacion, pero con 15 an~os como "oficial del juzgado" puedo decir que es muy tonto pensar que una fuerza militar puede hacer la tarea de la policia. Son dos cosas muy diferente y nesesitan entrenamiento muy diferente.

No comments: