Search This Blog

Thursday, June 15, 2006

Visiting day/El dia de visita

Much like in prison Sunday is the day for family visits along the border fence. The California state park on "the other side" is closed on orders of the Border Patrol every day except Sunday.

Como en la presa los domingos son dias para visitar a la familia en la barda de la frontera. El parque del estado de California en "el otro lado" esta' cerrado por orden de la migra cada dia aparte de el domingo.

Families visit their fathers on the other side

Familias visitan a sus padres en el otro lado




under the gaze of the Border Patrol.

bajo la mirada de la pinche migra.




The view over one's shoulder.

La vista por atras.

No comments: