Search This Blog

Thursday, March 09, 2006

Colonia 89 - La Carerra en Ensenada

Yesterday we joined the Carrera Ceremonial por la Dignidad Indigena at Colonia 89, south east of Ensenada. The day's journey began with a ceremony and a walk of the runners, the school children & other community members through the village.

Ayer unimos con La Carrera Ceremonial por la Dignidad Indigena at Colonia 89, sureste de Ensenada. La Jornada inicio' con la ceremonia y el paseo por el pueblo de los corredores, alumnos y otros miembros de la comunidad.

(http://carreraindigena.blogspot.com/)



Praying to the six directions

Rezar a los 6 direcciones





Beginning the walk

Iniciar el paseo



Walking to the edge
of the community

Pasear a extremo
de la comunidad

Tomorrow I'll post on the day's run to San Antonio Necua. The runners will finish their journey Saturday in the afternoon at the park next to City Hall in Tijuana with a cermony & dance. Everyone is invited to celebrated the completion of their journey of 2 weeks and 1500 kilometers.

Man~ana voy a poner photos de la carrera a San Antonio Necua. Los corredores van a terminar su carrera Sabado en la tarde en el parque al lado del palacio municipal de Tijuana. Todos son invitados para celebrar su carrera de dos semanas y 1500 kilometros.

No comments: